Автор Тема: БЕСПЛАТНАЯ ЛИТ-РА ПО КОРЕЙСКОМУ-учебники,разговорники  (Прочитано 71638 раз)

neural

  • Гость
Вы не можете выучить язык, потому-что...
...вам при стандартных методиках приходится изучать два языка - символьный и звуковой. Визуальная система как более быстрая, сложная подавляет слуховую систему. Поэтому так просто научиться читать книги, и практически невозможно научиться понимать телевидение изучаемого языка.

- Книги, учебники, параллельные тексты блокируют изучение языка!
- Грамматику невозможно выучить, а выученное сложно применить!
- Скайп, аудиокурсы, погружение, запоминание слов, репетиторы бесполезны!

подробно на http://maximof.com

haksy

  • xamkke
  • *
  • Сообщений: 12
  • Пол: Мужской
  • xamkke.com
Для самостоятельного изучения корейского языка - Грамматика,алфавит,словарь,иероглифы,разговорная речь.

haksy

  • xamkke
  • *
  • Сообщений: 12
  • Пол: Мужской
  • xamkke.com
« Ответ #2 : Август 23, 2012, 05:38:17 pm »
1)  http://depositfiles.com/files/fmdhuxskm

2)Грамматика корейского языка(Автор: Г. Рамстедт)
Издательство иностранной литературы, М. 1951
«Грамматика корейского языка» составлена извест- ным финским языковедом, специалистом по монгольским и тюркским языкам Г. Рамстедтом. Среди других зару- бежных работ по корейскому языку она выгодно выде- ляется стремлением автора раскрыть специфику грамма- тического строя корейского языка и установить реаль- ные связи последнего с маньчжуро-тунгусской группой языков.
Книга предназначена для исследователей языков народов Дальнего Востока и специалистов по общему языкознанию.
Формат: PDF
Размер: 7.45 MB http://depositfiles.com/files/326whyg52

3)Грамматика корейского языка
Из истории развития корейского алфавитного письма ХУНМИН ЧОНЪЫМ
Ф.З. Ким
Формат: PDF
Размер: 790 KB http://depositfiles.com/files/dst08c5b9

4)КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК. Учебное пособие
Авторы: Куротченко К.Б., Леонов М.В., Щвецов Ю.И, Год: 2005
В учебном пособие рассматриваются особенности и словарный состав корейского языка, его социально – философская основа, использование в корейском языке китайских иероглифов, правила и способы их поиска в словарях, степени вежливости и стили общения в корейском языке.
Цель настоящего пособия - помочь, изучающим корейский язык овладеть правильной речевой деятельностью в повседневном общении с корейцами. Пособие рекомендуется для самостоятельного и группового, в рамках курсов, изучения культуры и языка Республики Корея.
Формат: PDF
Размер: 1.7 MB http://depositfiles.com/files/0i4w2a9sr

5)Учебник корейского языка. Начальный курс
Т.А. Новикова, Н.В. Иващенко
Муравей-«Гайд» 2001 год
Учебник корейского языка посвящен выдающемуся корееведу-филологу, профессору Л.Б. Никольскому.
Рассчитан на студентов 1-го курса корейского отделения вузов, а также на аудиторию, интересующуюся восточными языками.
Учебник состоит из фонетической части (все основные явления корейской фонетики наряду с правилами чтения и письма) и 20 уроков основного курса, построенных по принципу: текст, лексический и грамматический комментарии, упражнения, иероглифический комментарий.
Широко представлены тексты страноведческого характера.
Издание может быть рекомендовано как базовое для студентов языковых и неязыковых вузов, школьников, а также для более широкой аудитории, которая интересуется восточными языками.
К учебнику прилагается лингафонный курс.
Формат: DjVu, MP3
Размер: 30 MB http://depositfiles.com/files/ox00bbb6o

6)чебник корейского языка - Новикова, Иващенко
Китайские иероглифы в корейском языке
Новикова Т.А., Пакулова Я.Е.
М.: "Муравей", 2001
Учебное пособие для изучающих корейский язык.
В общей части изложены сведения о происхождении китайских иероглифов, правилах их написания, работе с иероглифическими словарями, употреблении "смешанного письма" в корейских текстах. Основная часть посвящена интереснейшему языковому феномену корейского языка - иероглифическим фразеологизмам.
Пособие может использоваться в качестве дополнительного материала к "Учебнику корейского языка" Т.А. Новиковой и Н. В. Иващенко (см. выше).
Формат: PDF
Размер: 2.62 MB http://depositfiles.com/files/6b1tjnfva

7)чебник по иероглифике для изучающих корейский язык
Пакулова Я.Е.
М.: "Восток-запад", 2005
Учебник предназначен для изучающих корейский язык в различных учебных заведениях.
Формат: DjVu
Размер: 8.43 MB http://depositfiles.com/files/t25u39usv

8)Корейский алфавит, правила чтения
Коротенькая работа по корейскому алфавиту (хангыль) в формате doc. Требуется установленный на компьютере корейский шрифт GulimChe
Автор: Питирим http://depositfiles.com/files/dwfyrwhmt

9)http://depositfiles.com/files/875x7mik6

10)Корейский разговорник и словарь - Berlitz
Dirty Korean | Грязный корейский
Dirty Korean. Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Haewon Geebi Baek
Ulysses Press, 2010
Languages; english, korean
Themes:
[1] Howdy Korean
[2] Friendly Korean
[3] Party Korean
[4] Body Korean
[5] Horny Korean
[6] Angry Korean
[7] Poppy Korean
[8] Sporty Korean
[9] Hungry Korean
Автор этой небольшой, но весьма информативной книги по корейскому сленгу: американка корейского происхождения, с 13 лет живущая в Соединенных Штатах. Пособие написано со знанием дела, освещено множество интересных тем: от детской речи до ругательств на корейском языке. Внимание: книга на английском языке.
Формат: PDF
Размер: 2.11 MB http://depositfiles.com/files/wljjxrsy4

11)Корейский язык. Начальный курс разговорной речи
Пак Бён Чжик
Институт обучения зарубежных корейцев при Сеульском государственном университете.
Учебник для зарубежных корейцев, начинающих учиться корейскому языку. Курс рассчитан примерно на 4 недели и имеет подготовительный характер, что позволит учащемуся, после прохождения материала учебника, перейти к изучению корейского языка на более высоком уровне. Объем языкового материала: 500 основных слов и 100 основных предложений-моделей, достаточных для того, чтобы ознакомиться с формами разговорной речи в корейском языке и приступить к практическому её освоению.
Формат: PDF
Размер: 7.16 MB http://depositfiles.com/files/flxidrqty

haksy

  • xamkke
  • *
  • Сообщений: 12
  • Пол: Мужской
  • xamkke.com
« Ответ #3 : Август 23, 2012, 05:39:21 pm »
Вот еще ссылочки
1. http://depositfiles.com/files/cj8yb1dhf   -  Корейский учебник разговорник и словарь(транскрипция)очень много интересного здесь!!!
2. http://depositfiles.com/files/92jc5j983  -   Прошина З. Г. Передача , корейских слов... (2007)
3. http://depositfiles.com/files/s4op8jvxr   Chon Yan Sun - Корейский язык(Вводный курс).djvu
4. http://depositfiles.com/files/j4e4edtud  -  Using Korean(ENG)PDF
5. http://depositfiles.com/files/eii9qqt57  -  Грамматика Корейского языка
6. http://depositfiles.com/files/l5bhnewrm   -   Грамматический очерк Корейского языка.PDF
7. http://depositfiles.com/files/dbqw83590   -   Корейский язык(Учебное пособие)2005г.PDF
8. http://depositfiles.com/files/jfovbrwv1  -   Новикова, Иващенко - Учебник корейского языка. Начальный курс 2001

mobile_star

  • Гость
« Ответ #4 : Август 25, 2012, 01:11:37 pm »
ne mogu nayti 러한-한러 사전, u vas net sluchayno?

haksy

  • xamkke
  • *
  • Сообщений: 12
  • Пол: Мужской
  • xamkke.com
« Ответ #5 : Август 26, 2012, 05:04:30 am »
Издание - Москва, 2006 г., изд. "Живой язык", 224с. Разговорник предназначен как для тех, кто не знает корейского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-корейски, но не владеет навыками устной речи. Разговорник полезен и при изучении корейского языка.
Содержит информационный раздел по произношению, общие и ситуативные фразы, РУССКО-КОРЕЙСКИЙ и КОРЕЙСКО-РУССКИЙ словари.
Может такой подойдет?   http://depositfiles.com/files/cj8yb1dhf

haksy

  • xamkke
  • *
  • Сообщений: 12
  • Пол: Мужской
  • xamkke.com
1
« Ответ #6 : Август 26, 2012, 07:38:57 am »
Корейско-русский словарь. Составитель Ю. Когай. Казахстан. Астана. 2010г. 1175 стр.
Словарь включает основную общеупотребительную лексику современного корейского языка и небольшой по объему раздел фразеологизмов.
В словаре также представлен ряд широко известных терминов из различных специальных областей науки.

http://depositfiles.com/files/uafvb147c

Никольский Л. Б., Цой Ден Ху и др. Большой корейско-русский словарь в двух томах. - М.: Русский язык, 1976. DJVU

Настоящий словарь является первым Большим корейско-русским словарем, над созданием которого работали лингвисты двух стран —
Института языкознания АОН КНДР и Института востоковедения АН СССР.
Словарь содержит около 150 000 слов и включает лексику современной и классической художественной литературы, исторических текстов,
письменных памятников, а также бытовую лексику, общественно-политическую и основную научно-техническую терминологию.
Б словарь включены также просторечные слова и диалектизмы.
В словаре широко представлены устойчивые словосочетания, образные выражения, идиомы, пословицы и поговорки.
В нем зафиксированы также словообразовательные и словоизменительные грамматические морфемы.
Словарь предназначается для советских и корейских переводчиков, а также для научных работников, изучающих язык,
историю, экономику, литературу и культуру Кореи, для преподавателей, аспирантов и студентов востоковедных вузов.
Он может оказать помощь корейцам при изучении русского языка. Словарем могут пользоваться и специалисты других стран,
знающие русский язык и читающие корейскую литературу.
Институт востоковедения АН СССР, 1976

том 1 - http://depositfiles.com/files/6t5z0ucdf
том 2 - http://depositfiles.com/files/urtkwdn9a

Программа - QCev. Корейско-русский электронный словарь Version 2 EXE TXT HTML

QCev представляет собой электронный корейско-русский словарь со следующими возможностями:
Поиск слово в словарях слов. QCev позволяет работать со своим внутренним словарем.
Внутренний словарь слов QCev содержит около 10 000 статей. Этого количества вполне достаточно для тех,
кто начинает изучать корейский язык.
QCev автоматически определяет границы слова, находящегося под словом.
Если вариантов перевода несколько, то они отображаются в виде списка.

http://depositfiles.com/files/b2k0gcsr4

Корейско-русский словарь DJVU - Холодович А.А. (сост.).

2-е изд. М., "Государственное издательство иностранных и национальных словарей", 1958 - 896 с.
Фундаментальный корейско-русский словарь, включающий около 60 тысяч слов, составленный в порядке корейского алфавита.
Корейские слова даются в вариантах написания хангылем и иероглифами, дается русская транскрипция, разработанная автором.
Словарь включает разнообразную лексику разговорного и литературного языка, частично научную терминологию.
Словарь отражает языковые реалии КНДР.

http://depositfiles.com/files/2xa64b3ts

Подпругина И. И. Краткий корейско-русский — русско-корейский экономический словарь. — М.: Муравей, 2004. — 96 с. PDF
В данном словаре предлагаются наиболее употребительные слова и словосочетания экономической направленности современного корейского языка.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, использующих корейский язык в своей практической деятельности: преподавателей, студентов, бизнесменов, переводчиков.

http://depositfiles.com/files/s3gif62pe

Корейский язык. Вводный курс [Аудио + Книга]

Корейская школа Вон Гван в Москве при корейском культурном центре "Духовное наследие"
 Москва, 2002 г.
 Составители учебника: Чжон Доён, Авдеев М. В., Лю Миджон

 Перед вами первый том из серии учебников корейского языка школы Вон Гван: "Корейский язык Вводный курс",
предназначенный для тех, кто только приступил к изучению корейского языка.
 "Вводный курс" даст всё необходимое для приобретения навыков письма,
чтения и правильного произношения, даст представление об элементарных грамматических конструкциях.
В учебнике использовано около 1000 слов, используемых в разговорной повседневной речи.
 Все уроки озвучены.

Формат: PDF + mp3 > ZIP
 Размер: 85.98 MB

http://depositfiles.com/files/4b7jlg3lj

Курс для продолжающих(Аудио)
http://depositfiles.com/files/88i7on0vs

Основной курс
http://depositfiles.com/files/jyddxshaa


mobile_star

  • Гость
« Ответ #7 : Август 31, 2012, 12:22:55 pm »
Спасибо! А есть еще русско-корейские словари?

nuriza

  • Гость
« Ответ #8 : Август 31, 2012, 04:37:41 pm »
 ya iwyu russko-koreiskii  karmannyi slovar'.Avtorami yavlyayutsya Ivawenko i Pakulova.God vypuska 2006god.Okolo 3000 slov.

haksy

  • xamkke
  • *
  • Сообщений: 12
  • Пол: Мужской
  • xamkke.com
1
« Ответ #9 : Сентябрь 02, 2012, 05:39:00 am »
Спасибо! А есть еще русско-корейские словари?
Не за что))))Все что было выложил здесь

haksy

  • xamkke
  • *
  • Сообщений: 12
  • Пол: Мужской
  • xamkke.com
« Ответ #10 : Октябрь 01, 2012, 08:12:18 am »
/

malenkaya

  • мне тут нравится!
  • **
  • Сообщений: 55
« Ответ #11 : Октябрь 24, 2012, 03:06:23 pm »
у кого-нибудь есть сканы учебников (ильг, сыги и тому подобное) по которым учатся корейские дети в школе? поделитесь плиз.

Жорж Санд

  • постоянный
  • ***
  • Сообщений: 398
  • xamkke.com
 :sm78

blow2up

  • Гость
Спасибо большое за словари!!!!Хочу поделится ресурсом на котором я занимаюсь, может поможет кому в изучении, beautifullanguages.ru, там по урокам все, для начинающих мне само то) :sm112

user235

  • Гость
В сети отсканированный учебник "Вон Гван - Основной курс" без страниц с "грамматическими конструкциями".
Просьба, у кого на руках этот учебник, отсканировать эти страницы (их несколько же) или, если есть нормальный фотик, то сфотографировать их и выложить.